KYRRIEL // AGENCE DE COMMUNICATION, BOOK ET PORTFOLIO EN LIGNE

C comme COPYRIGHT

Convention de Berne

Le Copyright se compose du symbole ©, suivi du nom du titulaire du droit d’auteur et de l’année de la 1e publication (ex. : © KYRRIEL 2009).
La protection des œuvres de l’esprit au niveau international est assurée par 2 traités multilatéraux : la Convention de Berne sur la protection des œuvres littéraires et artistiques (ou Union de Berne) et la Convention Universelle de Genève sur le droit d’auteur.

Toute personne se livrant à une activité éditoriale, de façon habituelle ou occasionnelle, a intérêt à faire figurer la mention du copyright sur l’ouvrage publié : en effet, bien qu’elle ne soit pas nécessaire pour que les œuvres soient protégées en France ou dans les pays de l’Union de Berne, elle peut l’être ailleurs.
De manière générale, la diffusion de toute œuvre de l’esprit (texte ou image), quel que soit le support ou le procédé de communication au public (livre, presse, Internet, affiche…), peut être utilement accompagné de la mention du copyright : une photographie reproduite dans une œuvre mentionnera le copyright, une page d’accueil de site Internet celui du propriétaire du site, etc.
Lorsque l’œuvre est tombée dans le domaine public (70 ans après la mort de l’auteur) aucun copyright ne doit plus être mentionné, l’œuvre n’étant plus protégée et devenue libre de droit.

D comme DOS CARRE COLLE

Dos carré collé

Avec la reliure industrielle, les cahiers assemblés selon l'ordre normal de la lecture, sont découpés sur le dernier pli du cahier à l'aide du massicot pour obtenir un dos bien plat ou bien les exemplaires à relier sont déjà assemblés et au format (dans le cas de photocopies ou impression numérique). Les feuillets seront alors indépendants. Le livre posé sur le dos sera fraisé pour obtenir des entailles qui permettront à la colle de pénétrer, assurant une parfaite adhérence de chaque feuillet sur le dos de la couverture.

La couverture sera rajoutée aussitôt pour parfaire l'ouvrage et l'ensemble est massicoté sur les trois faces du livre pour permettre de tourner les pages sans avoir à utiliser le coupe-papier manuel, lorsque le livre est réalisé avec des cahiers assemblés.

E comme ESPACE COLORIMETRIQUE

espace colorimetrique

L’espace colorimétrique correspond au nombre de couleurs pouvant être créées en théorie. Il varie selon le système de couleurs. Plus l’espace colorimétrique d’un système est étendu, plus il permet de créer de couleurs différentes.

Il existe un certain nombre de systèmes de couleurs standards garantissant la fidélité des couleurs tout au long d’un même projet. Certains sont plus utilisés et plus répandus que d’autres. Chacun présente des avantages et des inconvénients, et a donc un domaine d’application qui lui est propre. Certains systèmes sont spécialement adaptés aux mélanges d’encres d’imprimerie, tandis que d’autres correspondent plus particulièrement aux descriptions physiques des couleurs. Dans certains systèmes, le nom des couleurs est « inventé », tandis que d’autres définissent les couleurs selon la manière dont l’œil les perçoit.

Les systèmes standards possèdent différents espaces colorimétriques (aussi appelés « gamut » par les professionnels de l’imprimerie) qui déterminent le nombre de couleurs pouvant théoriquement être créées dans un système particulier.

Les systèmes de couleurs les plus courants sont : RVB, CMJN, PANTONE, etc.

E comme EPS

format Encapsulated PostScrip

EPS : Encapsulated PostScrip. Ce format de fichier crée par Adobe Systems est destiné aux images numériques et aux illustrations et il offre l’avantage de prendre en charge les images vectorielles et bitmap. Il peut être utilisé aussi bien par Adobe Illustrator que par Adobe Photoshop.
Le fichier EPS est constitué de 2 éléments : le premier est l’image de prévisualisation en basse résolution et l’autre un ensemble PostScript pouvant contenir aussi bien des objets vectoriels que des pixels.

Les fonctionnalités des fichiers EPS sont :
• Séparation par couche couleur possible
• Enregistrement possible avec les informations de trames
• Enregistrement possible avec des informations d’impression (concernant la couleur)
• Fiable, étant donné qu’il est « encapsulé »
• Compression jpeg possible
• Ne peut être modifié dans le logiciel de mise en page

F comme FACONNAGE

Façonnage (ou finition) : Toutes les opérations réalisées sur les feuilles de papier imprimées jusqu’à l’obtention du produit imprimé final. Ces opérations incluent le rognage, le pliage, et la reliure/brochure.

Bien qu’il s’agisse de l’étape finale du processus de production graphique, la finition influence un projet depuis les toutes premières étapes et elle doit être prise en compte lors de la conception du produit. Certains types de papier par exemple sont plus adaptés que d’autres à différents procédés de finition. L’imposition des pages (la façon dont elles sont organisées sur des feuilles imprimées) est également déterminée en partie par le traitement postpresse souhaité pour le produit. Malgré son importance, cette étape est souvent négligée durant le processus de planification, ce qui occasionne des coûts supplémentaires en bout de course.

Voici un récapitulatif des différents procédés de finition :
• Rognage (massicotage)
• Pliage
• Rainage
• Reliure/brochure
• Pelliculage
• Découpe
• …